Keine exakte Übersetzung gefunden für رعاية العمال

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch رعاية العمال

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Prise en charge des journaliers agricoles;
    • رعاية عمال اليومية في الزراعة؛
  • Prise en charge des journalier agricoles;
    ▪ رعاية عمال اليومية في الزراعة؛
  • Session 2.1 : M. Marianito D. Roque, Administrateur, Overseas Workers Welfare Administration, Philippines
    الجلسة 2-1: السيد ماريانيتو دي. روك، مدير إدارة رعاية العمال المهاجرين، الفلبين
  • Dans les zones rurales, les expériences en matière de combinaison des obligations familiales et de l'emploi rémunéré ont porté surtout sur le maintien et l'expansion des services.
    وفي المناطق الريفية، ركزت التجارب المتعلقة بالجمع بين الرعاية والعمالة المأجورة، بصورة أساسية، على الاحتفاظ بمستوى المرافق وتوسيع نطاقها.
  • En juillet 1997, la Division du bien-être social et le Fonds de la main-d'œuvre de l'industrie sucrière ont été enlevés au Ministère et fondus avec le Ministère de la sécurité sociale et de la solidarité nationale.
    وفي تموز/ يوليه 1997، انفصلت عن الوزارة شعبة الرعاية الاجتماعية وصندوق رعاية عمال صناعة السكر وأدمجا في وزارة الضمان الاجتماعي والتضامن الوطني.
  • g) Le Programme d'aide aux journaliers agricoles, la majorité des personnes qui en bénéficient étant des migrants autochtones.
    (ز) برنامج رعاية العمال المزارعين اليوميين: معظم الذين يحصلون على المساعدة في إطار هذا البرنامج هم من المهاجرين من أبناء الشعوب الأصلية.
  • Je ne peux pas y faire grand chose si ma nounou doit retourner à l'école primaire.
    ليس هنالك مرونة عندما عمال الرعاية عليهم العودة للمدارسة الابتدائية
  • Les lois existantes couvrent toutes sortes de handicaps. Des transports sont fournis ainsi que l'enseignement, les soins de santé et des emplois.
    وتغطي القوانين الحالية كل أنواع الإعاقات وتوفير النقل والتثقيف والرعاية الصحية والعمالة.
  • Des informations sur les mesures de protection sociale, les accords bilatéraux de protection sociale conclus avec huit pays, les programmes d'assurance maladie destinés aux travailleurs expatriés et les programmes de réinsertion après le retour au pays ont été également fournies.
    وقدمت أيضا معلومات عن برامج الضمان الاجتماعي، واتفاقات الضمان الاجتماعي الثنائية الموقّعة مع ثمانية بلدان، وبرامج إدارة شؤون رعاية العمّال في الخارج الخاصة بمستحقات التأمين والرعاية الصحية، وبرامج إعادة الإدماج لدى العودة.
  • Peu après que cette mesure fut prise, un document interne circula entre différents banquiers anglais et américains, déclarant : "... l'esclavage n'est autre que la possession du travail et implique le soin des travailleurs, alors que le plan européen(...)est que le capital doit contrôler le travail en contrôlant les salaires.
    وبعد وقت قصير من اتخاذ هذا التدبير ،تم تداول وثيقة داخلية :بين القطاع الخاص البريطاني والمصالح الأمريكية في العمل المصرفي تذكر العبودية هي إمتلاك العمال ,وتحمل في طياتها رعاية العمال...."